Zemljaknak, az ukrán irodalom kiemelkedő egyéniségének talán a legérettebb, legkiforrottabb műve az 1977-ben megjelent Hattyúcsapat. A regény az írói fantázia teremtette kis faluban, Babilonban játszódik:
„Babilon'hatalmas, rosta nagyságú kenyeret jelent, amilyeneket csak nálunk sütnek; iszonyatos tűzvészeket, amik csaknem minden aratáskor fellángolnak, s építkezésre és ifjo-dásra késztetik Babilont; jelenti a vizkereszti vizszentelést, melyhez foghatót nem rendeznek az egész keresztény világban; jelenti a vidám, inkább mulatságos, mint véres csetepatékat a szomszédos "törzsekkel": a »feketesüvegesekkel«, az »izgágák-kal«, a »döglött legyekkel", a ''káplánokkal" - szörnyűségük miatt kell a barlangokban elrejtőzni - és a számtalan többi törzzsel és népséggel, amelyeknek a legjobb női képviselői később csodálatosan megszokták Babilont, és szülték a gyerekeket a jövendő, valóban kegyetlen és véres világháborúk számára; ...jelenti... a forró délről jövő sötét viharokat, amiket megtörnek a babiloni hegyek; bennünket, Priszja nénit, a targoncánkat, a vödröcskében a macskakölyökkel és apám klarinétját a targoncán." |
